#497: Faster than light profiling

The Python documentation is now available in Persian

Python documentation giờ đã có phiên bản tiếng Persian, giúp cộng đồng người dùng Iran và các nước nói tiếng Persian tiếp cận dễ dàng hơn. Nguyên nhân kỹ thuật là do nỗ lực dịch thuật của cộng đồng, sử dụng công cụ Sphinx và hệ thống tài liệu chính thức của Python. Hệ quả là hàng người dùng ở Iran và các nước lân cận sẽ giảm rào cản ngôn ngữ khi học và sử dụng Python. Điều đáng học là dự án dịch tài liệu open-source cần sự hợp tác từ cộng đồng toàn cầu, không chỉ từ các nước nói tiếng Anh.

Tài liệu Python hiện đã có bằng tiếng Persia giúp lập trình viên tiếp cận kiến thức dễ dàng hơn.

Saving another 100TB of RAM with math (and Rust)

Cloudflare đã giảm thành công việc sử dụng RAM lên đến 100TB cho dịch vụ dựa trên Pingora …

pnpm 12.5

pnpm 12.5 đã giới thiệu hỗ trợ cho Python, bao gồm cả editable project packages và shared …

MemTensor npm and PyPI hit by "supplychain.local" malware

Gần đây các gói MemTensor phiên bản 0.1.21 và 0.1.23 trên npm cùng MemoryOS 2.0.34 trên PyPI bị phát hiện chứa mã độc "supplychain.local". Mã độc này được chèn vào quá trình build package, cho phép kẻ tấn công chiếm quyền điều khiển hệ thống nạn nhân. Hậu quả là hàng nghìn dự án sử dụng các thư viện này có nguy cơ bị nhiễm malware. Nhà phát triển cần kiểm tra lại các dependencies trong dự án và cập nhật lên phiên bản an toàn để tránh rủi ro bảo mật.

Lập trình viên nên đọc bài này để nhận thức về mối đe dọa an ninh chuỗi cung ứng trong các package npm và PyPI nhằm bảo vệ dự án của mình.

Using the Claude API in Python – Real Python

Bối cảnh bài viết hướng dẫn cách tích hợp Claude API vào ứng dụng Python. Nguyên nhân kỹ thuật do Anthropic cung cấp Claude API cho phép developers gửi prompts và điều khiển responses. Hệ quả là bạn có thể sử dụng system instructions để kiểm soát chất lượng output và nhận dữ liệu có cấu trúc. Điều đáng học là bài viết cung cấp code mẫu cụ thể để triển khai Claude API trong Python, giúp bạn tiết kiệm thời gian phát triển.

Hướng dẫn chi tiết sử dụng Claude API trong Python giúp bạn tối ưu hóa prompts và kiểm soát hiệu quả đầu ra từ mô hình ngôn ngữ.

How we saved 100 terabytes of memory by optimizing 1.1.1.1’s DNS cache

Cloudflare’s 1.1.1.1 công khai DNS resolver duy trì một bộ nhớ cache lớn để xử lý hàng tỷ truy vấn mỗi ngày. Đội ngũ đã thực hiện năm tối ưu hoá cấp Rust trong bố cục mục cache: tái cấu trúc struct, sử dụng kiểu số nguyên gọn gàng, loại bỏ padding, áp dụng arena allocation và lưu trữ trước giá trị băm, giảm kích thước mỗi mục xuống 56 %. Khi mở rộng ra toàn bộ hạ tầng toàn cầu, việc này giải phóng khoảng 100 TB RAM, tạo thêm dung lượng cho các đợt lưu lượng cao và giảm chi phí vận hành. Bài học là việc kiểm soát bố cục dữ liệu và khai thác khả năng kiểm soát bộ nhớ của Rust có thể tiết kiệm tài nguyên lớn ngay cả ở các dịch vụ quy mô lớn. Đọc bài gốc sẽ cung cấp các con số cụ thể và hướng dẫn chi tiết từng bước để áp dụng các tối ưu hoá tương tự vào các cache khác.

Bài viết tiết lộ những tối ưu hóa cấp độ Rust giúp tiết kiệm 100 terabyte bộ nhớ cho cache DNS của Cloudflare.

How we rebuilt Cloudflare Workers’ module registry for Node.js compatibility

Cloudflare đã cải tiến module registry cho Workers để hỗ trợ Node.js, cho phép ứng dụng lên đến 64 mebibytes. Họ triển khai hệ thống module registry dựa trên URL với tính năng import.meta, lazy compilation và shared code caches để tăng hiệu suất. Biến đổi này giúp giảm thiểu lỗi và cung cấp thông báo báo lỗi rõ ràng hơn. Sự phát triển này mang lại lợi ích lớn cho lập trình viên quen thuộc với Node.js muốn chuyển sang nền tảng Cloudflare.

Bài viết này giúp lập trình viên hiểu cách Cloudflare Workers hiện hỗ trợ Node.js với module registry mới và các tính năng ưu việt.

I Built a Green Blob That Lives on My Desktop (and Now It Has Feelings)

Tác giả đã tạo ra một ứng dụng Green Blob chạy trên desktop, sử dụng state machines để mô phỏng "cảm xúc". Dự án được phát triển bằng Python, sử dụng thư viện Pygame cho giao diện đồ họa và chạy trên Linux với mã nguồn mở. Green Blob có khả năng thay đổi trạng thái cảm xúc dựa trên tương tác của người dùng, tạo ra một trải nghiệm sinh động trên desktop. Đây là một ví dụ thú vị về việc áp dụng state machines trong UI design, đặc biệt hữu ích cho các lập trình viên quan tâm đến giao diện tương tác sinh học.

Bài này mang đến góc nhìn sáng tạo về việc tạo ra ứng dụng desktop tương tác với Python, mở rộng khả năng lập trình đồ họa và xử lý trạng thái.