How to Build a RAG Chatbot for Your Docs with Node.js, Google Gemini, and pgvector

Most RAG Hallucinations Are Retrieval Failures: How the Retrieval Brick Decides What the Model Can Invent

Hầu hết ảo giác trong hệ thống RAG xuất phát từ lỗi truy xuất (retrieval failures) chứ không phải do mô hình ngôn ngữ tự sáng tạo thông tin. Sử dụng khung NIST Cybersecurity làm ví dụ, phương pháp cosine similarity đơn giản xếp hạng câu trả lời đúng (backup practices trong PR.IP-4) cuối cùng, trong khi keyword match xếp hạng đầu tiên. Ba lỗi truy xuất thường gặp là: không truy xuất được câu trả lời, truy xuất nhầm đoạn văn, hoặc câu trả lời bị chìm giữa các đoạn nhiễu. Giải pháp gồm hai bước: định vị đúng đoạn văn bằng keyword, cấu trúc tài liệu và embeddings song song, sau đó giới hạn ngữ cảnh xung quanh đoạn đó. Ngoài ra, hợp đồng câu trả lời có kiểu (typed answer contract) ở lớp sinh (generation) đóng vai trò phòng ngự thứ hai.

Lập trình viên cần đọc bài này để hiểu cách cải thiện hiệu quả của hệ thống RAG bằng cách khắc phục các lỗi trong quá trình retrieval—chứ không chỉ phụ thuộc vào khả năng tạo giả tưởng của mô hình, giúp tăng độ tin cậy và hiệu suất trong ứng dụng AI của mình.

Slint and the Node.js Event Loop

Slint 1.17 khắc phục tình trạng lãng phí CPU và độ trễ đầu vào bằng cách thay thế cơ chế …

Node.js — Node.js 26.5.0 (Current)

Node.js 26.5.0 bổ sung các tính năng mới như blob.textStream() trên buffer API, cờ …

Postgres Is Enough

Thư mục này lập luận rằng PostgreSQL có thể thay thế hầu hết các cơ sở dữ liệu chuyên dụng như Redis, Elasticsearch hay MongoDB nhờ hỗ trợ đa dạng chức năng (tìm kiếm toàn văn, JSONB, vector embeddings, time-series, v.v.) qua extensions, giảm bớt overhead vận hành. Chỉ khi PostgreSQL không đáp ứng đủ, mới cần đến các dịch vụ chuyên biệt.

Lập trình viên nên đọc bài này để khám phá cách PostgreSQL có thể thay thế nhiều dịch vụ chuyên dụng khác với chi phí thấp hơn về thời gian và chi phí vận hành, giúp tối ưu hóa kiến trúc dự án và giảm rủi ro phức tạp.

How to Containerize a Node.js Application with Docker and Deploy with GitHub Actions

Việc container hóa ứng dụng Node.js bằng Docker giúp đảm bảo ứng dụng hoạt động nhất quán trên mọi môi trường. Bài viết hướng dẫn triển khai ứng dụng này tự động thông qua GitHub Actions.

Lập trình viên Node.js nên đọc bài này để tránh những lỗi không mong đợi khi chuyển ứng dụng sang môi trường sản xuất nhờ cách container hóa Docker và tự động hóa deploy qua GitHub Actions.

GraalJS 25.1: Modern JavaScript on GraalVM

GraalJS 25.1, phiên bản JavaScript nhúng hiệu năng cao trên GraalVM, vừa ra mắt với hỗ trợ đầy đủ các tính năng ECMAScript mới nhất.

Lập trình viên nên đọc bài này để khám phá cách GraalVM nâng cao hiệu suất và tính tương thích với các tiêu chuẩn ECMAScript mới nhất, giúp tối ưu hóa ứng dụng JavaScript của họ với hiệu năng cao hơn và hỗ trợ tương lai.

CVE-2026-48931 Shouldn't Have Been a CVE

Matteo Collina, maintainer của HTTP stack và thư viện undici trong Node.js, cho rằng CVE-2026-48931 (vấn đề poisoning hàng đợi response HTTP/1.1 trong http.Agent) không đáng được xếp vào danh mục CVE vì đây là đặc tính vốn có của giao thức HTTP/1.1, không phải lỗi riêng của Node.js. Bản vá ban đầu gây lỗi giả (ERR_STREAM_PREMATURE_CLOSE) do listener 'data' công khai, ảnh hưởng tới nhiều dự án như Google API, Firebase CLI, Backstage. Sau đó, lỗi được khắc phục bằng cách thay thế bằng hook nội bộ onread. Ông cũng cảnh báo về tình trạng báo cáo bảo mật do AI tạo tràn lan, dẫn đến phân loại sai CVEs.

Bạn nên đọc bài này để hiểu cách phân biệt giữa các lỗ hổng thực sự là Node.js hay là cơ chế HTTP/1.1 chung, tránh rơi vào tình trạng đánh nhầm các cải thiện kỹ thuật thành CVE khi chúng không ảnh hưởng riêng biệt đến dự án của mình.