A revamped way to create and manage alerts across all your telemetry

Grafana 13.1 release: observability as code updates, extending Grafana Assistant across more data sources, and more

Bản phát hành Grafana 13.1 bổ sung nhiều cải tiến trong observability as code, truy vấn hỗ trợ AI (Grafana Assistant) và dashboard. Git Sync được nâng cấp với import dashboard trực tiếp, sync cấp root, hiển thị README.md nội tuyến và ký commit GPG/SSH/S/MIME. Grafana Assistant mở rộng hỗ trợ thêm 8 data source (Snowflake, Oracle, Elasticsearch, v.v.) và có sẵn trong Grafana Enterprise. Dashboard cải tiến với biến cấp section, trình chỉnh sửa truy vấn mới (multi-select, stacked view), bộ lọc nhanh, điều khiển hiển thị series, bảng lồng ghép và sao chép-dán style panel. Private Data Source Connect (PDC) bổ sung hỗ trợ MQTT, GitHub và IBM Db2.

Lập trình viên phát triển giải pháp giám sát và tự động hóa nên đọc bài này để khám phá cách Grafana 13.1 nâng cấp khả năng tích hợp AI, quản lý dữ liệu từ nhiều nguồn mới và cải tiến công cụ quản lý dashboard, giúp tối ưu hóa quy trình phát triển và triển khai hệ thống theo mô hình observability as code.

Tempo 3.0 release: a new architecture for scale and lower TCO, TraceQL metrics GA, and more

Tempo 3.0, phiên bản mới của hệ thống truy vết phân tán mã nguồn mở, giới thiệu kiến trúc tương thích Kafka cho microservices, tách biệt đường đọc-ghi, giảm yêu cầu sao chép RF3 xuống RF1, và thay thế ingesters/compactors bằng block-builders, live-stores cùng scheduler. Tính năng TraceQL metrics giờ đã sẵn sàng, hỗ trợ truy vấn metric trực tiếp từ trace data cùng toán tử so sánh mới, cùng nhiều cải tiến khác như giới hạn cardinality theo label, tối ưu truy vấn TraceQL AST, và công cụ di chuyển từ phiên bản 2.x.

Lập trình viên phát triển ứng dụng microservices nên đọc vì Tempo 3.0 mang đến kiến trúc Kafka-compatible cải tiến, giúp tối ưu hóa quy mô, giảm chi phí vận hành và cung cấp công cụ TraceQL mạnh mẽ để phân tích hiệu suất trực tiếp từ dữ liệu theo dõi phân tán.

Monitor Laravel Queues, Commands, and Schedulers on Any Driver with Vigilance

Vigilance là bảng điều khiển giám sát Laravel tự lưu trữ, theo dõi jobs, artisan commands và scheduled tasks trên mọi trình điều khiển queue (Redis, SQS, database, v.v.), ghi nhận lifecycle chi tiết. Nó cung cấp tính năng sampling, dispatch jobs thủ công, metrics tùy chỉnh, Real User Monitoring, exception grouping, SLO tracking, N+1 detection, uptime checks, log explorer, alerting và hỗ trợ MCP server cho AI agent, yêu cầu PHP 8.2+, Laravel 12/13 và Livewire 3.5+/4.

Lập trình viên cần đọc bài này để khám phá cách Vigilance giúp theo dõi và tối ưu hóa hiệu suất, lỗi, và hiệu suất của các nhiệm vụ queu, lệnh Artisan, và lịch lập trình trong Laravel một cách toàn diện, từ Redis đến các driver khác, với các công cụ như cảnh báo, phân tích lỗi và đo lường thực người dùng.

The inside scoop on alerting changes in Kubernetes Monitoring

Grafana Cloud's Kubernetes Monitoring có hai hệ thống cảnh báo riêng biệt: cảnh báo quản lý bởi data source (Mimir/Prometheus) và cảnh báo quản lý bởi Grafana. Việc cài đặt lại app sẽ tự động chuyển quy tắc cảnh báo sang hệ thống Grafana, có thể làm gián đoạn các tuyến thông báo đã cấu hình trong Alertmanager. Bài viết hướng dẫn cách nhận diện hệ thống cảnh báo đang sử dụng, nguyên nhân ngừng hoạt động sau khi cài đặt lại, và các phương pháp tốt nhất như sử dụng nút Update thay vì cài đặt lại, sao lưu quy tắc tùy chỉnh trước khi nâng cấp, và lưu ý rằng cảnh báo quản lý bởi data source (Prometheus/Loki) sẽ ngừng hoạt động từ tháng 4/2026.

Lập trình viên cần đọc bài này để tránh mất hiệu suất cảnh báo trong Kubernetes khi tái cài đặt Grafana Cloud, vì nó có thể phá hủy cấu hình thông báo hiện có và cảnh báo cũ sẽ chuyển sang hệ thống quản lý mới, gây mất liên lạc với các hệ thống cảnh báo bên ngoài.

How to use traces to avoid breaking changes

Việc sử dụng tracing giúp phát hiện sớm các vấn đề tiềm ẩn khi thay đổi hệ thống bằng cách theo dõi luồng dữ liệu và sự kiện trong môi trường phân tán. Các thư viện phổ biến như OpenTracing, OpenTelemetry, Zipkin và Jaeger hỗ trợ giám sát, trong khi Digma cung cấp phản hồi tức thì trong quá trình phát triển.

Lập trình viên nên đọc bài này để hiểu cách sử dụng tracing để phát hiện và tránh các break changes trong hệ thống phân tán, từ đó giảm thiểu rủi ro khi cập nhật hoặc mở rộng ứng dụng.

Mastering Secure CI/CD for ECS with GitHub Actions

Bài viết hướng dẫn xây dựng quy trình CI/CD an toàn cho ECS trên Fargate bằng GitHub Actions, cải tiến vận hành như hợp nhất workflow, dùng commit hash làm tag ảnh container, quản lý định nghĩa task và service với ecspresso. Ngoài ra, bài cũng đề cập đến biện pháp bảo mật như AssumeRole không dùng key với OpenID Connect, quét lỗ hổng bằng Trivy và Dockle, cùng multi-stage build để giảm bề mặt tấn công.

Lập trình viên cần đọc bài này để tìm hiểu cách xây dựng và tối ưu hóa một chu trình CI/CD an toàn trên AWS ECS Fargate bằng GitHub Actions, từ việc quản lý mã nguồn đến bảo mật container và giảm diện tích tấn công.

It’s Only When You Look Back

A developer reflects on 40 years of computing and 25 years of maintaining a personal website, tracing the evolution from ZX Spectrum and BBS systems through early Linux, LAMP stacks, Solaris, virtualization, Docker, Kubernetes, and modern cloud-native infrastructure. The post serves as a personal time capsule covering tech trends, tools, and communities that have come and gone, from hand-crafted HTML and Dreamweaver to GitOps and Terraform pipelines.