How to find failures without drowning in tracing data

Microservices and GenAI in 2026: my Dear Architects conversation

Chris Richardson trong buổi trò chuyện Dear Architects với Luca Mezzalira giải thích tại …

witr: Why is this running? Trace process, port, container or file

witr là công cụ truy vết nguyên nhân của tiến trình, port, container hay file đang chạy, hiển thị toàn bộ chuỗi khởi động từ systemd, supervisor, shell hay cron cùng thông tin người khởi động, thời gian, nguồn gốc và cảnh báo quan trọng. Có thể chạy dạng tương tác TUI hoặc script với định dạng đầu ra ngắn gọn (--short) hoặc JSON (--json), hỗ trợ đa nền tảng qua một file binary Go tĩnh.

Lập trình viên nên đọc bài này để hiểu cách khám phá và giải quyết nguyên nhân sâu sắc của các quá trình bất thường, container hoặc dịch vụ chạy trong hệ thống, từ nguồn gốc khởi động đến các cảnh báo quan trọng mà ps, top hoặc lsof không thể cung cấp.

pgwatch v6: dashboards reimagined, and a reaper that doesn't choke

Bối cảnh: bài viết mở rộng giới thiệu các tính năng mới của pgwatch v6.0.0 beta, tập trung vào việc cải tiến dashboard và cải thiện quá trình thu thập dữ liệu. Nguyên nhân kỹ thuật: thay đổi cách dashboard được xây dựng bằng React và tối ưu hoá luồng xử lý để giảm tải server. Hệ quả: dashboard hiển thị nhanh hơn và reaper không còn gặp lỗi choking khi xử lý dữ liệu lớn. Điều đáng học: việc sử dụng các thư viện UI hiện đại và tối ưu hoá truy vấn giúp tăng hiệu suất và độ ổn định. Bài viết khuyến khích cộng đồng tham gia đóng góp mã nguồn để hoàn thiện tính năng.

We need to output exactly one short Vietnamese sentence explaining why a programmer should read this. Must be correct Vietnamese, no markdown, no opening greeting. Must only use Vietnamese and Latin characters, no Chinese/Japanese/Korean/Han characters. Latin characters are allowed (i.e., English letters). Names of technical terms must remain Latin (e.g., pgwatch, dashboards, reaper). Must not include any non-Latin characters (i.e., no diacritics? Actually Vietnamese uses diacritics which are Latin letters with diacritics; those are still Latin characters? The instruction says "chỉ dùng chữ Việt và chữ Latin: tuyệt đối không có ký tự Hán/Trung/Nhật/Hàn trong câu trả lời". Vietnamese uses Latin alphabet with diac

My Journey into DevOps: Learning Linux, Git, GitHub & My First Docker Container

Bài viết chia sẻ hành trình học DevOps của tác giả, tập trung vào Linux, Git, GitHub và lần đầu tiên sử dụng Docker container, nhấn mạnh sự khác biệt giữa học lý thuyết và ứng dụng thực tế trong xây dựng phần mềm.

Là người mới bắt đầu hoặc muốn mở rộng kiến thức về DevOps, bài này giúp bạn hiểu rõ cách chuyển từ lý thuyết sang thực hành với các công cụ cơ bản như Linux, Git/GitHub và Docker, từ đó nhanh chóng xây dựng được nền tảng thực tế để triển khai dự án.

Software architecture patterns: Full catalog & how to choose

Bài viết mô tả bối cảnh khi các đội ngũ phát triển cần quyết định kiến trúc phù hợp để hỗ trợ sự mở rộng và thay đổi nhanh. Nguyên nhân kỹ thuật được phân tích qua so sánh 12 mẫu kiến trúc – layered, microservices, event-driven, CQRS, serverless và các biến thể khác – dựa trên dữ liệu từ các cuộc di chuyển thực tế trong doanh nghiệp. Hệ quả của mỗi mẫu được thể hiện qua các chỉ số như thời gian triển khai, mức độ phức tạp vận hành, chi phí infrastruct và khả năng mở rộng theo chiều ngang. Điều đáng học là không có mẫu nào “tốt nhất” toàn diện; việc lựa chọn phải cân bằng giữa nhu cầu về độ độc lập dịch vụ, đội ngũ có kinh nghiệm DevOps và ngân sách vận hành. Do đó, trước khi đọc bài gốc, lập trình viên nên xác định ưu tiên cụ thể của dự án (ví dụ: cần xử lý sự kiện thời gian thực hay cần giảmภาระ quản lý server) để áp dụng phần so sánh hiệu quả nhất.

Bài viết này giúp lập trình viên so sánh và lựa chọn kiến trúc phần mềm phù hợp thông qua 12 mẫu phổ biến với ưu nhược điểm từ thực tế.

Introducing mirrord Chaos Testing

Bối cảnh: Khi phát triển dịch vụ microservice, các team thường gặp khó khăn mô phỏng lỗi mạng mà không ảnh hưởng tới môi trường chung hoặc cần triển khai môi trường staging đắt costo. Nguyên nhân kỹ thuật: mirrord Chaos Testing hoạt động bằng cách chèn vào quá trình‑local, bắt các kết nối TCP/UDP tới các dependency và cho phép inject lỗi như mất kết nối, latency hoặc gói tin lỗi ngay khi cần. Hệ quả: Entwickler có thể quan sát ngay cách ứng dụng phản hồi – từ việc fallback, retry cho tới crash – mà không cần triển khai môi trường staging riêng hoặc lo ảnh hưởng tới các team khác. Điều đáng học: Công cụ cho thấy việc thực hiện chaos testing theo yêu cầu, nhẹ weight và isolates giúp phát hiện sớm các lỗi xử lý lỗi mà không tốn chi phí môi trường phức tạp, từ đó nâng cao độ tin cậy trước khi deploy. Các benchmark trong bài cho thấy mức overhead trung bình dưới 5% khi không kích hoạt fault, nên có thể bật liên tục trong quá trình dev mà không làm chậm đáng kể.

mirrord Chaos Testing giúp bạn phát hiện điểm yếu trong hệ thống của mình một cách an toàn và tiện lợi bằng cách mô phỏng các sự cố kết nối trong môi trường thực tế.

I Spent 1 Month Watching AI Agents Write Code in Production. Here’s What Nobody Tells You.

40% của doanh nghiệp hiện đã đưa các AI agent viết code vào pipeline CI/CD của họ. Tuy nhiên chỉ khoảng một phần tư thực sự đạt được hoạt động ổn định vì nhiều đội ngủ quên việc thiết kế prompt chính xác, thiếu cơ chế kiểm tra lỗi và không chạy agent trong môi trường sandbox cô lập. Khi agent hoạt động không đúng, chúng thường tạo ra code có lỗi, lỗ hổng bảo mật hoặc phụ thuộc không tương thích, dẫn đến tăng tỷ lệ bug và cần thêm thời gian gỡ sửa trong sản xuất. Những bài học cho thấy việc coi agent như công cụ hỗ trợ – kết hợp với bài kiểm tra tự động, các cổng review code và triển khai dần dần – sẽ cải thiện đáng kể độ tin cály và ROI. Trước khi mở rộng, cần đầu tư vào hygiene prompt, quan sát observability và giữมนุษย์ trong vòng phản hồi thay vì mong đợi sự tự chủ hoàn toàn.

Bài viết tiết lộ những điều thực tế về việc triển khai AI viết mã mà không ai kể lại.