Inside South Africa’s clean coal programme

Google’s exponential path to climate-wrecking digital bloat

Google tiêu thụ điện tăng vọt từ 31 TWh lên 43 TWh trong năm 2025, mức tăng kỷ lục do mở rộng hạ tầng AI sinh học, vượt xa tốc độ khử cacbon lưới điện. Các biện pháp tuyên bố giảm phát thải của Google như "lượng khí thải tránh được" hay thỏa thuận năng lượng tái tạo bị chỉ trích là đánh lạc hướng, che giấu mức phát thải thực tế ngày càng tăng.

Lập trình viên nên đọc bài này để hiểu cách hệ sinh thái công nghệ lớn như Google không chỉ phụ thuộc vào phần mềm mà còn chịu trách nhiệm về những quyết định hệ thống lớn—và cách chúng có thể tác động đến môi trường, từ việc xây dựng AI đến quản lý năng lượng, để từ đó tìm hiểu cách xây dựng giải pháp bền vững trong công việc của mình.