South Africa’s ‘clean coal’ plan is a bet against arithmetic

A Limpopo solar farm is now powering a smelter in Richards Bay

A 148MW solar plant in Limpopo built by Voltalia now supplies a Rio Tinto-owned smelter 800km away in KwaZulu-Natal.

Kevin O’Leary says data centres use less water than golf courses. The numbers are more complicated.

Kevin O’Leary cho biết các data centre tiêu thụ ít nước hơn sân golf (449 triệu gallon/ngày so với 2,08 tỷ gallon), nhưng nhu cầu data centre tăng nhanh, có thể vượt mặt sân golf vào năm 2028.

Lập trình viên nên đọc bài này để hiểu cách các cơ sở dữ liệu và cloud computing—các công nghệ nền tảng cho ứng dụng—thực sự ảnh hưởng đến môi trường và cần phải tối ưu hóa hiệu suất để giảm chi phí năng lượng và tác động sinh thái.

Big Tech is on a charm offensive to get its data centres built

Các gã khổng lồ công nghệ đang tích cực vận động hành lang để thuyết phục các địa phương chấp thuận dự án data centre trị giá 130 tỷ USD tại Mỹ, nhưng vẫn gặp phải sự phản đối đáng kể.

Lập trình viên nên đọc bài này để hiểu về xu hướng quy mô lớn của công nghệ số, từ đó đánh giá tác động đến hiệu suất hệ thống, chi phí hạ tầng và thách thức về năng lượng, giúp bạn tối ưu hóa kiến trúc phần mềm và ứng dụng trong tương lai.

The AI Industry Shows You Charts That Make It Look Good. Here Are the 11 It Does Not Show You.

Ngành AI thường khoe các số liệu tích cực như doanh thu, người dùng hay hiệu suất mô hình, nhưng che giấu 11 chỉ số quan trọng khác như chi phí vận hành, tác động môi trường hay tỷ lệ thất bại thực tế.

Lập trình viên nên đọc bài này để tránh bị lừa bởi những con số được chọn lọc trong marketing AI, giúp họ hiểu rõ về thực tế kỹ thuật, hạn chế và tiềm năng thực sự của các giải pháp AI thực sự có giá trị trong dự án của mình.

Datacentres drive up big tech’s carbon emissions to a third of those of France

Microsoft, Amazon, and Google collectively emitted 119 million metric tonnes of CO₂ equivalent in the financial year ending March 2026, a nearly 20% increase from the prior year and roughly a third of France's total emissions. The surge is driven primarily by rapid datacentre construction to support AI workloads. Microsoft's emissions rose 25%, Google's 18%, and Amazon's 16%, yet all three companies maintain net-zero targets (Google and Microsoft by 2030, Amazon by 2040). Experts note that cloud migration also allows other corporations to obscure their own digital carbon footprints, and that carbon credit markets may be tightening as demand from tech giants grows. The broader tech sector is on track to spend $765bn this year on AI datacentre infrastructure, with roughly 1,200 new datacentres expected globally by 2030.

How green is your robot? And other awkward questions

IEEE Robotics and Automation Society đang trưng bày trước ICRA 2026 các dự án robotics bền vững được tài trợ qua chương trình Sustainability Grant. Dự án Robotics Eco-Label do Bram Vanderborght dẫn đầu cung cấp một công cụ web-based cho điểm robot từ 0 đến 100 dựa trên vật liệu, năng lượng, cảm biến, bộ xử lý, bộ hành động, thiết kế và khả năng tái chế. Antun Skuric phát triển một công cụ mã nguồn mở để right-sizing robot cộng tác, tránh việc overspecification và giảm lãng phí tài nguyên. SolarPeer 360 của Nigeria đạt được 60,3% tăng công suất và giảm khoảng 25% lãng phí năng lượng nhờ hệ thống theo dõi mặt trời và chia sẻ năng lượng peer-to-peer. Dự án Caretta ở Cyprus sử dụng robot giáo dục để nâng cao nhận thức về vệ sinh biển học sinh. Những kết quả này cho thấy việc đo lường định lượng, tối ưu kích thước và tích hợp năng lượng tái tạo là những bước thực tế để làm robot trở nên xanh hơn.

Bài viết cung cấp cái nhìn toàn diện về các dự án robotics bền vững đang định hình tương lai của ngành công nghiệp này.

Is Slate Auto’s new electric truck the EV Americans need?

A small, no frills EV could be the right vehicle for this moment.