Weaviate 1.39 Release

gRPC-Rust Roadmap

Bài viết bắt đầu từ việc nhóm gRPC‑Rust vừa hoàn thành bản preview phía client, đánh dấu …

Applying OpenAI's RAG Strategies

Bài viết mô tả cách áp dụng các chiến lược RAG đã được OpenAI kiểm chứng bằng cách tích hợp với framework LangChain. Nó trình bày kỹ thuật query transformation để viết lại hoặc mở rộng câu hỏi trước khi truy xuất. Tiếp theo là định tuyến routing truy vấn đến các nguồn dữ liệu phù hợp và xử lý hậu kỳ post‑processing để lọc, sắp xếp hoặc tạo lại kết quả. Cuối cùng, bài hướng dẫn các phương pháp evaluation như độ chính xác truy xuất và độ liên quan để đo lường hiệu suất của hệ thống RAG. Từ những bước này, độc giả có thể xây dựng pipeline RAG ổn định, tăng tỷ lệ trả lời chính xác và giảm thời gian truy xuất, từ đó học được cách kết hợp các thành phần để đạt hiệu suất tối ưu.

Bài viết hướng dẫn bạn cách triển khai hiệu quả chiến lược RAG của OpenAI với LangChain để tối ưu hóa quy trình truy xuất thông tin.

One Language to Rule Them? LINQ, Abstraction, and What's Next

Bài viết phân tích cách .NET từng có nhiều ngôn ngữ truy vấn riêng cho từng định dạng dữ liệu trước khi LINQ ra đời nhằm thống nhất chúng. Sau đó, mọi định dạng dữ liệu đều dần được chuyển đổi thành objects và truy vấn bằng LINQ.

LINQ không chỉ là công cụ tìm kiếm dữ liệu mà còn là khái niệm trừu tượng hóa và tiêu chuẩn hóa cách xử lý dữ liệu trong các ngôn ngữ .NET, giúp lập trình viên tránh rắc rối của các ngôn ngữ riêng biệt và tối ưu hóa hiệu suất cho các ứng dụng lớn.

We Switched From REST to gRPC for the Performance, Got It, and Then Spent a Year Fighting Everything That Used to Be Trivial. Two Years of Running Both Taught Me the Real Tradeoff.

Chuyển từ REST sang gRPC vì hiệu năng, nhưng sau đó phải mất một năm khắc phục những vấn đề vốn dễ dàng trước đây. Sau hai năm vận hành song song, tác giả nhận ra sự đánh đổi thực sự giữa hai công nghệ này.

Đọc bài này để hiểu rõ những nhược điểm không ngờ khi chuyển từ REST sang gRPC, giúp bạn tránh những quyết định kỹ thuật không cân bằng giữa hiệu suất và sự phức tạp thực tế trong dự án thực tế.

How Do You Build an LLM Evaluation Dataset from Production Traces?

Bài viết đặt câu hỏi cách tạo bộ dữ liệu đánh giá LLM từ các trace thu thập được trong môi trường sản xuất, cập nhật lần cuối vào 2026‑08‑25. Để xây dựng dataset, họ dùng các trace chứa input và output của agent, cần lọc, chuẩn hoá và gán nhãn để tránh nhiễu. Kết quả là có thể đánh giá mô hình trên dữ liệu thực tế nhưng rủi ro thiếu đại diện và rò rỉ thông tin nếu không kiểm soát tốt. Điều cần học là phải có quy trình thu thập và chuẩn bị trace có hệ thống, thường dùng công cụ như LangChain hoặc LlamaIndex để extract trace, và luôn audit trước khi đưa vào evaluation. Nếu bạn đang cân nhắc, hãy xem cách họ xử lý trace để hiểu quy trình thực tiễn và xem có phù hợp với pipeline của mình không.

Bài viết này giúp bạn tạo bộ đánh giá LLM chất lượng cao từ dữ liệu thực tế sản xuất.

Why real-time AI at scale is so hard

Nhiều sản phẩm muốn triển khai AI thực thời để phản hồi ngay lập tức khi số lượng người dùng tăng. Khi tải tăng, các nút serving gặp hạn chế về bộ nhớ GPU, thời gian khởi tạo batch và độ trễ mạng, khiến thời gian xử lý mỗi request tăng đột biến. Điều này dẫn tới spikes latency, giảm throughput và đôi khi gây lỗi timeout hoặc downgrade chất lượng dịch vụ. Cần thiết kế hệ thống serving với autoscaling dựa trên metric latency, sử dụng batching động và pre‑warm các instance để giữ ổn định khi tải thay đổi. Ngoài ra, việc monitor chi tiết từng giai đoạn pipeline (pre‑process, inference, post‑process) giúp phát hiện sớm điểm bottle‑neck trước khi ảnh hưởng tới người dùng.

Bài này giúp lập trình viên hiểu được những thất bại phổ biến khi triển khai AI thời gian thực quy mô lớn và cách tránh chúng hiệu quả.

Protobuf-ES just got a lot faster · Buf

Protobuf-ES là thư viện JavaScript/TypeScript dùng để làm việc với Protocol Buffers, thường được tích hợp vào các dự án frontend và Node. Phiên bản v2.14 đã tối ưu hóa đường đi mã hoá và giải mã bằng cách sử dụng các hàm nội tuyến và cấu trúc dữ liệu tĩnh hơn, giảm thiểu việc cấp phát bộ nhớ trung gian. Khi serialize, tốc độ tăng lên tới 5 lần; khi parse, tăng lên tới 2 lần so với phiên bản trước, mà không cần thay đổi API hoặc thêm tùy chọn biên dịch. Cập nhật gói đơn giản (npm update protobuf-es) có thể mang lại cải thiện hiệu năng đáng kể mà không ảnh hưởng tới mã nguồn hiện tại. Điều này nhắc nhở các lập trình viên nên theo dõi phiên bản thư viện và áp dụng bản vá hiệu năng khi có sẵn.

Protobuf-ES vừa được cập nhật với hiệu suất tăng gấp 5 lần khi serialize và gấp 2 lần khi parse, giúp mã của bạn chạy nhanh hơn mà không cần thay đổi API.