Grafana 13.2 release: easier ways to query and explore your data

Knowledge Graph as context for LLMs: demonstrating decisive RCA and faster production performance

Việc hỗ trợ gỡ lỗi bằng AI đang trở thành nhu cầu quan trọng khi hệ thống sản xuất ngày càng phức tạp. Trong thử nghiệm ban đầu, đội ngũ Grafana Cloud đã tích hợp Knowledge Graph làm bối cảnh bổ sung cho các mô hình LLM trong quy trình chẩn đoán lỗi. Kết quả cho thấy thời gian xác định nguyên nhân gốc (RCA) giảm đáng kể và thời gian khôi phục dịch vụ sản xuất tăng tốc đáng kể so với việc chỉ dùng LLM đơn thuần. Điều này cho thấy rằng việc cung cấp ngữ cảnh có cấu trúc qua Knowledge Graph giúp LLM hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa các thành phần hệ thống. Từ đó, bài học là khi triển khai AI hỗ trợ debugging, đầu tư vào xây dựng và kết nối Knowledge Graph sẽ mang lại lợi ích thực về tốc độ và độ chính xác.

Bài viết này chứng minh cách Knowledge Graph giúp lập trình viên chẩn đoán lỗi nhanh hơn và cải thiện hiệu suất sản xuất.

Rightsizing Platform Engineering: Building the Platform Your Organization Actually Needs

Nhiều tổ chức đang đầu tư vào developer platform để giảm tải nhận thức và tăng tốc độ thay đổi. Các platform thường được xây dựng quá lớn, tích hợp quá nhiều công cụ và dịch vụ mà không có phản hồi thực tế từ đội ngũ sử dụng, dẫn đến sự dư thừa và khó bảo trì. Điều này làm tăngภาระ bảo trì, làm chậm quá trình tích hợp và thậm chí tăng tải nhận thức thay vì giảm nó, khiến đội ngũ ít sử dụng platform. Quyền quy mô nên bắt đầu từ một bộ tính năng tối thiểu mà đội ngũ thực sự cần, sau đó mở rộng dần dựa trên dữ liệu sử dụng và phản hồi liên tục. Kết quả là platform phù hợp với văn hóa kỹ thuật, giúp giảm tải nhận thức và thực sự tăng tốc độ entrega thay đổi.

Bài viết này giúp lập trình viên hiểu cách xây dựng nền tảng kỹ thuật phù hợp với nhu cầu thực tế của tổ chức để giảm gánh nặng nhận thức và đẩy nhanh tốc độ cung cấp thay đổi.

APIM Policy Patterns for AI Governance: Part 1 – Rate Limits, Token Quotas & Observability

Bài viết mô tả cách áp dụng Azure API Management (APIM) để quản lý truy cập tới các dịch vụ AI thông qua các chính sách rate limit và token quota. Tác giả sử dụng chính sách rate-limit-by-key để giới hạn số request mỗi phút theo khóa người dùng hoặc API key, đồng thời áp dụng quota-by-key để kiểm soát tổng số token được tiêu thụ trong một khoảng thời gian. Các chính sách set-variable và emit telemetry (log-to-eventhub hoặc integrate với Application Insights) được dùng để gắn nhãn usage, đo lường latency và phát hiện khi backend bắt đầu throttling. Khi backend trả về lỗi 429 hoặc 503, APIM tự động áp dụng retry policy hoặc trả về phản hồi 429 với header Retry-After, giúp giảm áp lực lên dịch vụ AI và cung cấp thông tin rõ ràng cho client. Từ đây, bài học là việc tập trung quy định gouvernance ở lớp APIM không chỉ giảm tải backend mà còn cung cấp khả năng quan sát toàn diện, giúp팀 phát triển dễ dàng điều chỉnh giới hạn mà không cần thay đổi mã nguồn AI.

Bài này giúp lập trình viên quản lý hiệu quả và giám sát việc sử dụng API AI thông qua các chính sách giới hạn tốc độ và kiểm định token.

Better context, smarter testing: How to give your AI coding agent direct access to k6 docs

Bối cảnh: Khi các công cụ AI viết mã cần tham khảo tài liệu k6 để tạo hoặc sửa script, chúng thường phải rời khỏi phiên làm việc hoặc thực hiện tìm kiếm trên web, gây gián đoạn và không chắc chắn về phiên bản. Nguyên nhân kỹ thuật: Lệnh k6 x docs được thiết kế để trích xuất và cung cấp trực tiếp tài liệu phiên bản cụ thể của k6 bên trong phiên làm việc hiện tại. Hệ quả: Nhờ đó, AI agent có thể truy cập ngay thông tin chính xác về API, tùy chọn và ví dụ mà không cần离开 terminal hoặc dựa vào kết quả tìm kiếm không chắc chắn, từ而 tăng độ tin cậy và tốc độ sinh mã. Điều đáng học: Việc cung cấp tài liệu phiên bản-specific qua một lệnh nội bộ giúp giảm phụ thuộc vào tìm kiếm ngoài línea và nâng cao hiệu suất của các trợ lý AI trong môi trường phát triển thực tế. Điều này gợi ý rằng các đội ngũ dev nên tích hợp tương tự các lệnh truy cập tài liệu vào workflow của AI để duy trì sự nhất quán và giảm lỗi do phiên bản không khớp.

Bài viết giúp lập trình viên cung cấp ngữ cảnh chính xác và cập nhật cho AI coding agent khi làm việc với k6, tăng hiệu quả và tiết kiệm thời gian.

How volumetric sampling makes the most of your trace budget in Grafana Cloud

Theo dõi phân phối (tracing) cung cấp chi tiết sâu nhất về hành vi ứng dụng nhưng dễ tạo ra lượng dữ liệu lớn, gây ra chi phí cao và nhiễu trong Grafana Cloud. Để kiểm soát chi phí, Grafana Cloud đã tích hợp một chính sách lấy mẫu thể tích (volumetric policy) vào tính năng Adaptive Traces, która quyết định giữ hoặc loại bỏ các span dựa trên tổng thể tích trace và phân phối thuộc tính. Chính sách này tự động giảm lượng trace được lưu trù—thường giảm từ 20 % đến 40 %—tuy vẫn đảm bảo mẫu được lấy có đa dạng và biểu diễn tốt cho việc gỡ lỗi và phân tích hiệu suất. Nhờ đó, các nhóm có thể duy trì chất lượng quan sát trong ngân sách trace mà không cần bỏ qua các tín hiệu quan trọng. Điều này cho thấy việc áp dụng lấy mẫu thể tích là cách hiệu quả để tối ưu chi phí quan sát mà không hy sinh độ représentatif của dữ liệu.

Tìm hiểu cách tiết kiệm chi phí tracing trong Grafana Cloud mà vẫn duy trì chất lượng dữ liệu quan sát.

How to visualize workflows and business processes in Grafana: Introducing the Graphviz panel

Các đội DevOps và SRE thường dùng Grafana để theo dõi metrics nhưng thiếu cách trực quan hóa luồng công việc kinh doanh như thanh toán hoặc bản đồ mạng. Bài viết giới thiệu panel Graphviz mới, cho phép người dùng viết mô tả đồ thị bằng ngôn ngữ DOT của Graphviz và kết nối trực tiếp với các nguồn dữ liệu thời gian thực của Grafana (Prometheus, Loki, v.v.). Với panel này, bạn có thể vẽ biểu đồ luồng thanh toán, bản đồ thời tiết mạng và sơ đồ quy trình trên cùng dashboard, và các yếu tố trong biểu đồ sẽ tự động cập nhật khi dữ liệu nguồn thay đổi. Các thử nghiệm trong bài cho thấy panel hoạt động mượt mà với hàng nghìn nút và cạnh, không gây tải đáng kể cho backend Grafana. Điều đáng học là minh họa cách mở rộng khả năng của Grafana qua panel tùy chỉnh để xử lý nhu cầu trực quan hóa chuyên biệt, đồng thời nhấn mạnh lợi ích của việc sử dụng ngôn ngữ đồ thị chuẩn như Graphviz để tạo ra các biểu đồ động mà không cần xây dựng từ zero.

Bài viết này giúp bạn kết nối trực tiếp dữ liệu thời gian thực với biểu đồ quy trình và luồng thanh toán trong Grafana qua Graphviz panel.

Visual playback of the user journey: Introducing Session Replay in Grafana Cloud Frontend Observability

Session Replay adds visual playback to Frontend Observability, helping teams see exactly what happened on the user journey and quickly identify where to investigate next.

From failed check to real user impact: Pairing Synthetic Monitoring and Frontend Observability in Grafana Cloud

With Grafana Cloud Synthetic Monitoring and Frontend Observability, you get faster triage and a check suite that evolves with real traffic instead of aging against it.